четверг, 22 января 2009 г.

Нормальные имена страниц сообщений в Blogger.

Известно, что поисковики любят нормальные имена страниц.
Поисковые машины прекрасно понимают транслит. Поэтому, когда адрес представляет собой осмысленные слова, связанные с тематикой своей страницы - это может сослужить хорошую службу, чтоб оказаться в выдаче по нужным запросам.
В Blogger-е адрес строки автоматически составляется из названия поста. Но происходит это только тогда, когда название поста написано латиницей.
Раньше, насколько помню, было чуть иначе - и в адресной строке, если название было на кириллице, появлялась куча символов типа

http://название-блога.blogspot.com/год/месяц/%D0%AD%D1%81%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F 

Но такая каша из символов некрасиво смотрится, и впоследствии, когда название писалось на кириллице, адрес стал выглядеть как

http://название-блога.blogspot.com/год/месяц/blog-post_дата.html

Если же в названии поста встречается хотя бы пара символов на латинице - то пост автоматически называется ими.
Как вы понимаете, название поста типа blog-post_22 ничего в себе не несёт.
А между тем на первые страницы в поисковиках по некоторым запросам можно попасть даже благодаря исключительно названию страницы и её адреса.
Поэтому надо сделать так, чтобы название отображалось нормально.
Как это автоматизировать я, лично, не знаю.
Поэтому когда публикуете пост - просто пишите название латиницей, публикуйте и сразу после публикации нажимайте "Изменить сообщение", после чего вписывайте название поста на русском.
Всё будет так же, за исключением того, что адрес поста будет уже нормальный, вида

http://seorussian.blogspot.com/2009/01/normalnye-imena-stranitz-soobshenij-v.html


Кроме всего этого, на такой адрес просто приятнее смотреть самому.

26 комментариев:

  1. Я адреса страниц тоже подписываю латиницей. Только перевожу название поста на английский и сначала публикую с ним. А уже потом изменяю на русский текст. Тоже нормально действует. И поисковики много зарубежных посетителей присылают.

    ОтветитьУдалить
  2. Да, только какой в этом смысл?
    Заходит иностранный посетитель, и видит непонятные ему кириллические символы.
    Это просто ещё один отказ, вот и всё.

    ОтветитьУдалить
  3. 2 Melnar Tilromen, не скажите, не скажите. Ведь в поиске и анотация показана. А она по русски написана. Так, что если человек из-за границы зашел по запросу, значит владеет языком, или как минимум умеет пользоваться переводчиком.

    ОтветитьУдалить
  4. A13x4ndr, идея-то это не моя, но где я её встретил уже и не упомню.

    Maljar, в любом случае это, конечно, лучше чем бессмысленные цифры. Я, признаться, вначале тоже писал названия на английском =)

    ОтветитьУдалить
  5. огромный сенк за пост...
    взял на вооружение...

    ОтветитьУдалить
  6. Любопытно теперь проверить, как же, все-таки, лучше писать заголовок, на латинице или англ. перевод?.. А вообще, спасибо за статью!!

    ОтветитьУдалить
  7. Я уверен, что лучше транслитом.
    Так как иначе выходит, что таргет-группой становятся люди, которые вбивают запрос на английском, но способны читать на русском... Одним словом, что-то странное, ИМХО.

    ОтветитьУдалить
  8. Прочитала...Вспомнила что у меня в блоге "Эксперимент" есть несколько постов в названии которых присутствует латиница...
    Пошла проверила адреса - факт действительно подтверждается.Адреса постов , где в названии темы присутствует название программ на латинеце, существенно выигрывают. А то иногда смотришь в статистику инструментов для веб-мастеров и не понятно о каком посте идет речь.
    Спасибо. Учту в дальнейшем.

    ОтветитьУдалить
  9. Спасибо, буду применять! В своем блоге www.tourdesant.blogspot.com

    ОтветитьУдалить
  10. Tourdesant, применяйте на здоровье! =)

    ОтветитьУдалить
  11. а нет какого-то скрипта, кторый может автоматически переводить название в латиницу?
    А в целом очень полезный пост, спс.

    ОтветитьУдалить
  12. Действительно, всё гениальное просто.

    ОтветитьУдалить
  13. Дмитрий,ваш блог с каждоый минутой меня удивляет всё больше и больше,нашёл ответы на все свои вопросы,спасибо!

    ОтветитьУдалить
  14. Одно время пользовался этим приемом(divolk.blogspot.com/2008/12/prodvigaen-blog-....), но потом забросил, напрягает, проку для себя никакого не заметил, единственное удобство,если заголовок идет "бла бла Adsense бла бла", то если название не подправлять, то урл будет ~2009/03/adsense и его уже некоторые закладки и прочие ссылкохранилища могут не принять, приняв за спам.

    ОтветитьУдалить
  15. И почему же я вашу рекомендацию не нашёл постов так 50 назад хотя бы...

    ОтветитьУдалить
  16. спасибо большое!! очень полезно!

    ОтветитьУдалить
  17. Спасибо, полезная статейка. Я пол интернета перелапатил и не нашёл ничего по этой теме. А сюда случайно попал, но как раз в точку. Теперь буду знать как прописывать в адресную строку. Ещё раз спасибо.

    ОтветитьУдалить
  18. Нашла, что искала!!! Огромное спасибо автору блога. Пошла пробовать, применять у себя на websemki.blogspot.com)

    ОтветитьУдалить
  19. Semka, сейчас это делать куда проще... Это есть уж по умолчанию в редакторе блоггера, в каждом посте!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Dmitry Horov, я в этом деле новичок, так не заметила вначале где это даже, а сейчас нашла и все сделала! Очень рада и благодарна всем! :)

      Удалить
  20. год и месяц /2009/01/ убрать можно ???

    ОтветитьУдалить
  21. Олег - Насколько я знаю - нет.

    ОтветитьУдалить